Keine exakte Übersetzung gefunden für شؤون أسرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شؤون أسرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Affaires familiales, troisième âge, condition de la femme et jeunesse;
    - شؤون الأسرة والمسنون والنساء والشباب
  • Recommandation spéciale no 8 : Commissariats à la famille
    التوصية الخاصة رقم 8: مفوضيات الشؤون الأسرية
  • Source: Ministre de la famille et de la promotion de la femme, 2002
    المصدر: وزارة شؤون الأسرة والنهوض بالمرأة، 2002.
  • Source : Ministre de la famille et de la promotion de la femme, 2000
    المصدر: وزارة شؤون الأسرة والنهوض بالمرأة، 2000.
  • Source : Ministre de la famille et de la promotion de la femme, 2000
    المصدر: وزارة شؤون الأسرة والنهوض بالمرأة، 2002.
  • Un tribunal familial avait été créé en 2003.
    وفي عام 2003 أُنشئت محكمة للشؤون الأسرية.
  • Les conditions clés du fonctionnement des commissariats à la famille sont les suivantes :
    وتتمثل العوامل الرئيسية لعمل مفوضيات الشؤون الأسرية فيما يلي:
  • Le Ministère des droits de la femme et des affaires familiales a été créé en 1982.
    وقد أنشئت وزارة حقوق المرأة وشؤون الأسرة في عام 1982.
  • S'agissant de l'image des femmes dans les médias, ni le Conseil des médias ni les organisations de femmes n'ont établi un mécanisme de contrôle.
    إيلاء الشؤون الأسَرية للطوائف: يسجّل غياب تشريع خاص بالتربية الأسرية.
  • Pour les écoles mixtes retenues, le pourcentage d'enseignants qualifiés varie entre 43 % et 100 %.
    وهي تشمل مركز الأزمات وملجأ النساء ومحكمة شؤون الأسرة.